注释
袅袅亭亭：形容荷花柔美挺立的样子
腻尘：指沾染的尘垢
矜持：端庄自重，这里形容荷花的高洁姿态
冰姿：如冰般晶莹的姿态，形容荷花的清丽
翠罗：绿色的丝绸，比喻荷叶
太真：杨贵妃的道号，杨玉环曾被唐玄宗赐号太真
新浴时：刚沐浴完毕的时候
译文
柔美挺立的荷花伫立在碧绿池水中，洗尽尘垢后更显端庄高雅。
晶莹的姿态娇媚欲醉，湿润的翠绿荷叶如罗衣般贴身，恰似杨贵妃刚刚沐浴完毕时的动人模样。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘雨中的荷花，运用拟人和比喻手法，将荷花比作刚出浴的杨贵妃，极具艺术感染力。前两句写荷花洗尽尘垢后的清丽姿态，'袅袅亭亭'既写形态又显风韵，'益矜持'突出其高洁品格。后两句通过'冰姿''翠罗'的意象组合，营造出晶莹剔透的视觉美感，最后以历史美人作比，既展现了荷花的娇媚动人，又赋予其深厚的文化内涵。全诗语言优美，意境清新，将自然景物与人文典故完美融合。
创作背景
这是一首咏物诗，具体创作年代和作者已不可考。诗中借用杨贵妃（太真）的典故，可见受到唐代文化影响。杨贵妃以美貌著称，常被用作美人比喻，此诗通过这一典故增强艺术表现力，体现了古代文人以物喻人、托物言志的创作传统。