《弥衡》当代 · 陈振家

在线阅读《弥衡》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

狂儒枉逞招嫌舌,累以羸身试怒雷。

虎口捋须其可再?终逢黄祖不怜才!

七言绝句中原人生感慨劝诫咏史

注释

狂儒:指恃才傲物、行为狂放的文人

招嫌舌:招惹嫌恶的舌头,比喻言辞尖刻得罪人

羸身:瘦弱的身体

试怒雷:试探愤怒如雷的权贵,比喻冒险触怒强者

虎口捋须:在老虎嘴边捋胡须,比喻极其危险的行为

黄祖:东汉末年江夏太守,性格暴躁,因弥衡言语冒犯而将其杀害

怜才:爱惜人才

译文

狂放的儒生徒然卖弄招惹嫌恶的利舌,屡次用瘦弱之身试探如雷的怒火。 在虎口边捋须这般危险岂能再次尝试?终究遇到黄祖这般不懂爱惜人才之人!

赏析

这首诗以东汉名士弥衡的悲剧命运为题材,通过精炼的语言深刻揭示了才子与权贵的冲突。前两句以'狂儒''招嫌舌''试怒雷'等强烈意象,生动刻画了弥衡恃才傲物、锋芒毕露的性格特征。后两句运用'虎口捋须'的惊险比喻和'黄祖不怜才'的残酷现实,形成强烈对比,凸显了古代文人处境的险恶。全诗语言犀利,情感激愤,在短短二十八字中完整呈现了一个才子的悲剧命运,具有深刻的历史警示意义。

创作背景

此诗咏叹东汉末年名士弥衡的悲剧故事。弥衡(173-198),字正平,平原般县人,东汉末年名士,以才华横溢、性格狂傲著称。曾当众击鼓骂曹操,后被送至刘表处,又因傲慢被转送江夏太守黄祖。最终因言语冒犯黄祖而被杀,年仅二十六岁。这首诗借古讽今,通过弥衡的遭遇反思文人处世之道,警示才子不可过于恃才傲物。