《月容故事别咏十首寄东篱香先生 其七》当代 · 陈振家

注释

蜜语甜言：甜美动听的言语，多指虚伪的奉承话

礼在先：表面上讲究礼节，彬彬有礼

处心防范：内心有所戒备，提防对方

徒然：白费力气，没有效果

元飙：指某种突然而来的风暴或变故，暗指不可抗拒的力量

诛黄法：诛杀黄色的方法，此处用典，指某种特定的打击手段

螳螂雀与蝉：化用"螳螂捕蝉，黄雀在后"的典故，比喻互相算计，最终都难逃厄运

译文

表面上甜言蜜语礼节周到， 即便内心有所防备也是徒劳！ 突然的风暴再次使用诛杀之法， 可叹那螳螂、黄雀和蝉都难逃覆灭。

赏析

这首诗通过精妙的典故运用和对比手法，揭示了人际交往中的虚伪与险恶。前两句写表面上的甜言蜜礼与内心的防范形成鲜明对比，后两句用"螳螂捕蝉，黄雀在后"的典故深化主题，暗示在更大的力量面前，所有算计都是徒劳。语言凝练，寓意深刻，展现了作者对世态人情的深刻洞察和批判精神。

创作背景

此诗为《月容故事别咏十首》组诗中的第七首，寄给东篱香先生。月容故事可能指某个历史典故或民间传说，具体所指已难考证。从内容看，可能反映了某种人际关系的复杂性和世态炎凉，具有劝世和警世的意味。