《月容故事别咏十首寄东篱香先生 其二》当代 · 陈振家

在线阅读《月容故事别咏十首寄东篱香先生 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

豆蔻年华国色姿,辅夫治揭胜须眉。

天生尤物遭人妒,归去灵霄作侍姬。

七言绝句人生感慨人间仙女凄美

注释

豆蔻年华:指女子十三四岁的年纪,出自杜牧《赠别》诗

国色姿:形容女子容貌美丽,有倾国倾城之貌

辅夫治揭:帮助丈夫治理揭阳地区

须眉:指男子,古代以须眉代指男性

尤物:特别美丽的人或物,多指美貌女子

灵霄:指天庭、天宫,道教中的最高天界

侍姬:侍奉的仙女或妃嫔

译文

正值青春年华拥有倾国容貌,辅佐丈夫治理揭阳胜过男子。天生丽质却遭人嫉妒排挤,最终回归天庭成为侍奉仙女。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言,描绘了一位才貌双全却命运多舛的传奇女子。前两句通过'豆蔻年华'和'国色姿'的意象,突出主人公的年轻美貌,'辅夫治揭胜须眉'更展现其非凡的治国才能,打破了传统女性形象。后两句笔锋一转,以'天生尤物遭人妒'揭示红颜薄命的悲剧命运,最终以'归去灵霄'的浪漫想象给予主人公神话般的归宿。全诗运用对比手法,通过人间与天庭、美貌与嫉妒、才能与迫害的多重对比,深化了作品的悲剧色彩和艺术感染力。

创作背景

此诗为《月容故事别咏十首》中的第二首,是寄给东篱香先生的组诗作品。月容故事是潮汕地区流传的民间传说,讲述明代揭阳女子月容的悲惨遭遇。月容才貌双全,辅佐丈夫治理地方,却因美貌遭人嫉妒陷害,最终含冤而死。民间将其神化,传说她返回天庭成为仙女。该组诗以此民间故事为题材,表达对这位传奇女子的怀念和赞美。