《诗会即兴》当代 · 陈振家

在线阅读《诗会即兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

七步八叉吾未能,且攀骥尾效青蝇。

露珠一点无光泽,端赖诸公掌上承。

七言绝句中原书生人生感慨友情酬赠

注释

七步:指曹植七步成诗的典故,形容才思敏捷

八叉:指温庭筠八叉手而成八韵的典故,形容诗才敏捷

骥尾:良马的尾巴,比喻依附贤能之后

青蝇:苍蝇,此处为自谦之词,喻指自己微不足道

露珠:喻指自己的诗作如露珠般微小

掌上承:托在手掌上承接,喻指得到众人的赏识和提携

译文

我既无曹植七步成诗之才,也无温庭筠八叉成韵之能, 只能像苍蝇附在骏马尾上般追随诸位大家。 我的诗作如同一点毫无光泽的露珠, 全要仰赖各位先生托在掌上细心呵护。

赏析

这首诗以谦逊自抑的笔调,展现了文人间酬唱应和的雅趣。前两句连用'七步''八叉'两个历史典故,反衬自己的才疏学浅,'攀骥尾''效青蝇'的比喻既生动又自谦。后两句以'露珠'自喻诗作,'无光泽'与'掌上承'形成鲜明对比,既表达了对他人才华的敬仰,又暗含希望得到指教提携之意。全诗用典贴切,比喻精妙,在自谦中见才情,在含蓄中显深意,体现了传统文人雅集唱和时的谦逊美德和文学修养。

创作背景

此诗为古代文人雅集时的即兴酬唱之作。传统诗会中,文人墨客常即席赋诗,相互唱和。此诗作者在诗会中见众人才华横溢,遂作此诗表达谦逊之情,同时希望得到在座诸公的指教和提携。这类即兴诗作往往能够真实反映古代文人的交往状态和文学创作氛围。