注释
长记：长久记得，深刻铭记
劫火：佛教语，指世界毁灭时的大火，此处指文革时期的浩劫
铮铮铁骨：比喻刚强不屈的品格和气节
销融：消融，熔化，此处指遭受摧残
茔庐：墓旁的庐舍，指纪念性建筑
绿丛：绿色丛林，指公园自然环境
译文
永远记得当年浩劫如火般炽烈燃烧，
就连铮铮铁骨般的刚强之士也难逃摧残。
但人心中自有真情永存不灭，
为此修建纪念墓庐陪伴在翠绿丛林之中。
赏析
这首诗以深沉的历史感怀开篇，'劫火红'三字形象地再现了那个特殊年代的狂热与破坏。'铮铮铁骨亦销融'既是对历史悲剧的沉痛追忆，也是对人性坚韧的深刻思考。后两句笔锋一转，从历史的阴霾中走出，展现人性中永恒的真情与善意。'伴绿丛'的意象将人文纪念与自然生态完美结合，体现了生命与记忆在时间中的延续。全诗语言凝练，情感深沉，在短短四句中完成了从历史反思到人文关怀的升华，展现了作者深厚的历史洞察力和人文情怀。
创作背景
此诗为当代著名散文家秦牧所作。澄海位于广东汕头，塔山公园是当地著名景点。这首诗创作于改革开放后，是对文革历史进行反思的怀旧之作。诗中提到的'劫火'指文革时期的破坏活动，'筑茔庐'可能指在公园内修建纪念性建筑，以铭记历史、寄托哀思。秦牧作为经历过那个时代的文化人，通过这首诗表达了对历史的深刻反思和对人性真情的坚定信念。