《谢钖铭兄赠字》当代 · 陈振家

在线阅读《谢钖铭兄赠字》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

故郡书家细琢磨,端庄妍秀见无多。

而今恍得黄庭帖,不用山阴道士鹅。

七言绝句书法家友情酬赠咏物咏物抒怀

注释

故郡:指历史悠久的文化名城,常指会稽郡(今绍兴一带)

书家:书法家,擅长书法之人

细琢磨:精心钻研、细致推敲

端庄妍秀:形容书法既庄重典雅又秀丽美观

黄庭帖:指王羲之小楷书法代表作《黄庭经》

山阴道士:典故出自《晋书·王羲之传》,指以白鹅换取王羲之书法《黄庭经》的道士

:指王羲之爱鹅的典故,此处代指珍贵的礼物或交换条件

译文

故乡郡中的书法家精心钻研书法艺术, 如此端庄秀丽的墨宝世间罕见。 今日恍然得到如同《黄庭经》般的珍品, 再也不需要像山阴道士那样用白鹅来交换了。

赏析

这首七言绝句以书法赠予为题材,通过精巧用典和对比手法,表达了对友人赠字的珍视与感激之情。前两句以'细琢磨'凸显书法家的艺术追求,'端庄妍秀'精准概括了书法作品的审美特征。后两句化用王羲之'书经换鹅'的典故,将友人墨宝比作书法圣品《黄庭经》,而'不用山阴道士鹅'的转折,既表达了受赠的喜悦,又暗含对友人慷慨赠予的感谢。全诗用典自然,语言凝练,在短短四句中完成了从描述到抒情的完美过渡,展现了传统文人间的雅致交往和艺术鉴赏的高度。

创作背景

这是一首酬赠诗,创作具体年代不详。从诗中用典和语言风格判断,应属明清时期文人之间的唱和之作。诗歌反映了古代文人以书法作品相赠的文化传统,以及通过对书法艺术的品评来增进友谊的雅趣。'钖铭兄'应为作者友人,其赠字行为体现了传统士人间的艺术交流与情感维系。