注释
宿榴隍：诗题，意为在榴隍这个地方住宿。榴隍应为江南某小镇名
倚江：临江，靠着江边
方音：方言，地方口音
物景：风物景色
潇潇：形容雨声
溪咽：溪水呜咽流淌的声音
松吟：松林发出的如吟唱般的风声
译文
小镇依偎在江边迎候着往来的客船，
此地的方言和风物景色都显得格外新鲜。
夜深时分帘外传来潇潇的雨声，
溪水呜咽、松涛吟唱的声音一直传到枕边。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了江南小镇的夜景，展现了旅人投宿异乡的新鲜感受。前两句写白日所见，'倚江迎客船'勾勒出小镇的地理特征和商业氛围，'方音物景各新鲜'传达出旅人初到陌生之地的新奇感。后两句转写夜景，通过'潇潇雨'、'溪咽'、'松吟'等听觉意象，营造出空灵幽静的意境。诗人运用通感手法，将视觉、听觉融为一体，使读者仿佛身临其境，感受到江南雨夜特有的静谧与诗意。全诗语言清新自然，意境深远，体现了中国古代诗歌'情景交融'的艺术特色。
创作背景
这是一首描写旅人投宿江南小镇的即景诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗中所描绘的江南水乡景致和语言风格判断，应出自宋代以后文人手笔。这类描写旅途见闻和住宿感受的诗作，在中国古代诗歌中较为常见，反映了文人士大夫游历四方的生活方式和对自然景物的细腻感悟。