《路见和尚买琼瑶小说有感》当代 · 陈振家

注释

年靡众生三担米：年靡，每年耗费；众生，指信众供养；三担米，形容供养物资之多

经文不解念如仪：不解，不理解；念如仪，只是机械地按照仪式念诵

六根无一能清净：六根，佛教术语，指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官；清净，佛教指无烦恼污染

枉剃三千烦恼丝：枉，白白地；剃，剃度出家；三千烦恼丝，指头发，佛教认为头发象征烦恼

译文

每年耗费信众供养的三担米粮，却不理解经文真义只是机械念诵。 六根没有一处能够保持清净，真是白白剃掉了这三千烦恼丝！

赏析

这是一首具有讽刺意味的现代讽喻诗。诗人通过偶遇和尚购买琼瑶小说的场景，深刻批判了某些出家人不修佛法、沉溺世俗的现象。诗歌运用佛教术语与世俗意象的对比，形成强烈反差：'三担米'与'不解经文'、'六根不净'与'烦恼丝'的对照，生动揭示了修行者表里不一的矛盾。语言犀利直白，讽刺入木三分，既保持了传统诗词的韵律美感，又具有鲜明的现代批判意识。

创作背景

此诗为现代人创作的讽喻诗，反映了当代社会中的宗教世俗化现象。琼瑶作为当代言情小说作家，其作品代表世俗情感文化，与佛教清修理念形成鲜明对比。诗人通过这一具体场景，表达对某些宗教人士不守戒律、沉迷世俗娱乐现象的批判和反思。