《咏电脑》当代 · 陈振家

在线阅读《咏电脑》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

科技能追神话奇,当真芥子纳须弥。

古今天地藏其腹,百艺千行尽在斯。

编写文章葱指动,翻查讯息鼠标移。

我虽老矣童心在,摆弄无时乐不支。

七言律诗人生感慨咏物咏物抒怀愉悦

注释

芥子纳须弥:佛教用语,比喻极小之中能容纳极大,形容电脑虽小却能存储海量信息

葱指:形容手指纤细白皙如葱白,此处指打字时手指的动作

鼠标移:指操作电脑时移动鼠标的动作

乐不支:快乐得不能自持,形容十分快乐

译文

现代科技能追上神话的奇妙,真像佛家说的芥子能容纳须弥山。 古往今来的天地知识都藏在它的肚子里,千百种技艺行业都能在其中找到。 编写文章时纤细的手指轻轻敲动,查阅信息时鼠标来回移动。 我虽然年纪老了但童心仍在,时时摆弄电脑快乐得不能自持。

赏析

这首诗以传统诗词形式咏颂现代科技产品电脑,体现了古典文学与现代科技的完美结合。诗人运用佛教'芥子纳须弥'的典故,形象地表现了电脑存储容量巨大的特点。'古今天地藏其腹'一句,用拟人手法将电脑比作包容天地知识的智者。后两联具体描写操作电脑的场景,'葱指动'、'鼠标移'等现代词汇融入古典诗句中,新颖别致。尾联'我虽老矣童心在'表达了老年人接触新科技的喜悦心情,展现了活到老学到老的积极人生态度。全诗语言生动,比喻贴切,古今交融,富有时代气息。

创作背景

这是一首现代人创作的传统格律诗,创作于电脑普及的时代。作者通过古典诗词的形式来咏颂现代科技产品,反映了传统文化与现代科技的融合。诗中表现出老年人学习使用电脑的切身感受,体现了科技发展给各年龄段人群带来的便利和乐趣。这类作品是传统诗词在现代社会的新发展,展示了古典文学形式的生命力和适应性。