《饮茶三首 其三》当代 · 陈振家

在线阅读《饮茶三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

此身不枉为潮人,三岁耽茶直到今。

闽国乌龙成挚友,粤山白叶结知心。

两瓯餐后清喉吻,数盏夜阑偕畅吟。

日日未曾离此物,斯生常藉慰幽襟。

七言律诗人生感慨咏物咏物抒怀岭南

注释

潮人:指潮州人,潮汕地区以茶文化闻名

耽茶:沉溺于茶,指酷爱饮茶

闽国乌龙:福建产的乌龙茶,如铁观音、大红袍等

粤山白叶:广东产的白叶茶,指潮州凤凰单丛等名茶

:小碗或杯子,指茶具

喉吻:指喉咙和口腔

夜阑:夜深时分

畅吟:畅快地吟诗作对

幽襟:幽深的情怀,内心的情感

译文

此生不愧作为潮州人,从三岁起就沉醉于茶道直到如今。 福建的乌龙茶成为我的挚友,广东的白叶茶结为知音。 饭后两杯清茶润喉爽口,深夜数盏相伴畅快吟诗。 日日都不曾离开这茶饮,此生常常借它来慰藉幽深的情怀。

赏析

本诗以茶文化为载体,展现了潮汕地区深厚的饮茶传统和人文情怀。诗人通过'乌龙成挚友'、'白叶结知心'的拟人手法,赋予茶叶以生命和情感,体现人与茶之间深厚的情谊。'两瓯餐后清喉吻,数盏夜阑偕畅吟'生动描绘了茶在日常生活中不同时段的陪伴作用,既实用又风雅。尾联'日日未曾离此物,斯生常藉慰幽襟'升华主题,将茶从日常饮品提升为精神慰藉,体现了茶道修身养性的文化内涵。全诗对仗工整,语言朴实而情感真挚,具有浓郁的地方文化特色。

创作背景

此诗出自现代潮汕地区茶文化作品,反映潮汕人'宁可三日无粮,不可一日无茶'的生活理念。潮汕功夫茶文化源远流长,距今已有千年历史,形成了独特的茶道礼仪和饮茶习俗。诗中提到的闽国乌龙和粤山白叶正是潮汕人最常饮用的茶叶品种,体现了潮汕地处闽粤交界的地理特征和茶文化交融特色。