译文
只认亲戚朋友和特殊关系人物，完全不顾资质才能论贤愚。
当官后个人欲望就是王法，办事时钱财如同调兵虎符。
一味共同分赃合伙舞弊，各方攻守同盟苦苦招呼。
鼻子嗅到钟馗前来捉鬼，急忙卷走巨额资金逃避惩处。
赏析
这是一首深刻揭露官场腐败现象的讽刺诗。全诗采用白描手法，生动刻画了贪官污吏的丑恶行径：任人唯亲、以权代法、钱权交易、官官相护。诗中'作官意欲即王法，行事钱钞当虎符'一联尤为精警，深刻揭示了权力异化的本质。结尾用'钟馗'典故，既形象又富有深意，暗示反腐力量的威慑。语言犀利，讽刺辛辣，具有强烈的现实批判意义。
创作背景
此诗为当代民间创作的讽刺诗，反映了人民群众对贪污腐败现象的深恶痛绝。创作于改革开放后的社会转型期，针对某些官员以权谋私、官商勾结、贪污受贿等腐败现象进行批判。体现了民间文学关注现实、针砭时弊的传统。