《奉和曾圣任先生咏物诗三首 其二 兔》当代 · 陈振家

在线阅读《奉和曾圣任先生咏物诗三首 其二 兔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

仁兽月精均有称,浑身洁白自分明。

四肢逃祸幸矜健,三窟消灾苦筑营。

不角不牙甘示弱,无贪无怨厌纷争。

可怜肉共鹧鸪美,终究难辞鼎釜烹。

七言律诗凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

奉和:依照他人诗词的题材或韵律作诗相和

仁兽:指兔子在古代被视为仁德之兽

月精:传说月中有玉兔,故称月精

三窟:指兔子的洞穴多,出自'狡兔三窟'典故

矜健:自恃健壮敏捷

鼎釜:古代烹煮器具,鼎为三足锅,釜为无足锅

译文

兔子既有仁兽的美称又被誉为月宫精灵,通体洁白特征鲜明。 凭借敏捷四肢躲避灾祸幸得保全,辛苦挖掘多个洞穴以消灾避祸。 没有尖角利牙甘愿示弱,不生贪念没有怨恨厌倦纷争。 可怜它的肉质如同鹧鸪般鲜美,最终难以逃脱被烹煮的命运。

赏析

这首咏物诗通过细腻的笔触描绘兔子的形象特征和生存智慧。前两联写兔子的美称和生理特征,'仁兽''月精'点出其文化意象,'洁白''四肢健''三窟'写其外在特征。后两联深入其生存哲学:'甘示弱''厌纷争'体现其温和本性,尾联却笔锋一转,以'鼎釜烹'作结,在赞美其美德的同时暗含对弱肉强食现实的无奈,形成强烈反差,富有深刻哲理。全诗对仗工整,寓意深远,借物抒怀,耐人寻味。

创作背景

这是一首奉和诗,为唱和曾圣任先生咏物诗而作。古代文人雅士常通过咏物诗托物言志,借物抒怀。兔子作为传统文化中温顺、敏捷的象征,常被赋予多种文化内涵。此诗应创作于文人交游场合,通过咏兔来表达对生存哲学的思考。