《初闻人妖有慨》当代 · 陈振家

在线阅读《初闻人妖有慨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

阴阳易变稀奇事,大破天荒第一遭。

是道是魔观要旨,为殃为祉看操刀。

已悲娼妓伤人德,复遣妖邪助欲涛。

医学有成须向善,休将科技付鏖糟。

七言律诗人生感慨劝诫悲壮政治抒情

注释

阴阳易变:指阴阳二气的变异转换,此处特指性别转换手术

大破天荒:指前所未有、打破常规的创举

是道是魔:既是正道也是魔道,指事物的双重性

为殃为祉:造成灾祸或是带来福祉

操刀:原指执刀,此处指手术的实施者和实施方式

伤人德:损害人的道德伦理

欲涛:欲望的波涛,指人的原始欲望

鏖糟:肮脏、污秽,指不正当的用途

译文

阴阳变换这等稀奇事,真是破天荒头一遭见到。 是正道还是魔道要看其根本宗旨,带来灾祸还是福祉全看如何实施。 早已悲叹娼妓败坏人的德行,又出现妖邪之事助长欲望浪潮。 医学成就应当用于善途,切莫将科学技术用于肮脏勾当。

赏析

本诗以传统伦理视角审视现代医学技术引发的伦理问题。采用七言律诗形式,对仗工整,韵律严谨。首联以'阴阳易变'点题,'大破天荒'突出事件的颠覆性;颔联运用'是道是魔'与'为殃为祉'的对比,体现辩证思考;颈联通过'娼妓'与'妖邪'的并列,表达对道德沦丧的忧虑;尾联直抒胸臆,呼吁科技向善。全诗语言犀利,观点鲜明,反映了传统价值观与现代科技发展的碰撞。

创作背景

此诗创作背景应与现代性别重置技术(变性手术)的出现相关,反映了当代社会传统伦理观念与现代医学技术发展之间的冲突。作者从传统儒家伦理观出发,对性别转换这一新生事物表达深切忧虑,强调科技发展必须符合道德伦理约束。作品体现了在现代科技冲击下,传统文人对社会变迁的深刻思考和价值判断。