《贺潮州明镜寺开光庆典》当代 · 陈振家

在线阅读《贺潮州明镜寺开光庆典》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

一坍一复一重修,古寺苍黄几度秋?明镜又圆因果证,金身不坏色空由。

慈航广布二千载,法乳长施十万周。

今日禅庭欣作客,福缘当遇不当求。

七言律诗僧道古迹含蓄宗教禅意

注释

【一坍一复一重修】坍:倒塌;复:修复;重修:重新修建。指寺庙历经损毁与重建的循环过程

【古寺苍黄几度秋】苍黄:青色与黄色,比喻变化反复;几度秋:经过多少年。形容寺庙历经岁月沧桑

【明镜又圆】明镜:既指寺名,又喻佛法智慧如明镜;圆:圆满,指开光仪式圆满成功

【金身不坏】金身:佛像;不坏:永恒不灭;色空由:色即是空的缘由,佛教认为一切物质现象(色)本质是空

【慈航广布】慈航:佛教指慈悲普度众生的法船;广布:广泛传播

【法乳长施】法乳:佛法如乳汁滋养众生;长施:长久施予;十万周:极言时间长久,周指循环

【福缘当遇不当求】福缘:福德因缘;佛教主张随缘而不强求

译文

倒塌一次修复一次又重新修建,古寺在岁月沧桑中经历了多少个春秋? 明镜寺再次圆满举办法事验证因果,佛像金身永恒不灭彰显色空真谛。 慈悲法船广泛传播已有两千年,佛法如乳长久施予众生十万轮回。 今日在禅寺庭院欣然地作为客人,福德因缘应当随遇而不应强求。

赏析

这首七言律诗以佛教寺庙开光庆典为主题,展现了深厚的佛学内涵和禅意境界。首联以'一坍一复一重修'的排比句式,形象地表现了古寺千年来的沧桑变迁。颔联巧妙运用'明镜'双关,既指寺名又喻佛法智慧,'金身不坏'与'色空由'形成深刻的佛理对照。颈联通过'慈航'、'法乳'等佛教意象,展现佛法传播的悠久历史与广大范围。尾联点明主题,以'福缘当遇不当求'的禅机妙语,表达了佛教随缘自在的修行理念。全诗对仗工整,佛理精深,意境超脱,体现了佛教诗歌特有的空灵与智慧。

创作背景

此诗为潮州明镜寺举行开光庆典时的贺诗。明镜寺作为潮州地区著名的佛教寺院,历史悠久,屡经兴废。开光仪式是佛教中的重要法事,意为通过诵经祈福使佛像、法器等获得神圣性。该诗应创作于寺庙重修后举行开光法会之际,旨在庆祝佛法重光,寺院复兴,体现了佛教文化在潮州地区的深厚传承。潮州作为历史文化名城,佛教传播已有千年历史,当地寺庙文化底蕴深厚。