《咏桃花》当代 · 陈振家

在线阅读《咏桃花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

逢生能得几回娇,但向春辰舒舞腰。

炫目粉腮含妩媚,撩人体态足妖娆。

武陵夹岸红云涌,唐苑迎风香阵飘。

丽质天生原坦荡,任从闲嘴说轻佻。

七言律诗咏物咏物抒怀婉约抒情

注释

逢生:指桃花遇到春天而生长开放

春辰:春天的时光

舞腰:形容桃花枝条在春风中摇曳如舞动的腰肢

武陵:指陶渊明《桃花源记》中的武陵桃花源

唐苑:唐代的皇家园林,以种植桃花著称

红云涌:形容桃花盛开如红色云霞涌动

香阵:形容桃花香气阵阵飘来

闲嘴:指闲言碎语

译文

桃花逢春而生能有几回展现娇媚,只向着美好春光舒展如舞的腰肢。 炫目的粉红面颊蕴含着妩媚风情,撩人的体态充满妖娆韵味。 武陵溪岸两旁如红云涌动般绚烂,唐苑之中随风飘来阵阵花香。 美丽的资质本是天生自然坦荡,任凭那些闲言碎语议论轻佻。

赏析

这首诗以桃花为咏物对象,通过拟人手法将桃花比作娇媚的女子。前两联直接描写桃花的娇美姿态,用'粉腮''舞腰''妩媚''妖娆'等词汇赋予桃花人的情态。后两联运用武陵桃源和唐代宫苑的典故,拓展了诗歌的历史文化内涵。尾联'丽质天生原坦荡,任从闲嘴说轻佻'表达了超脱世俗评价的豁达态度,体现了桃花虽娇艳却不失坦荡的本性。全诗语言优美,对仗工整,意境深远,既写出了桃花的外在美,更揭示了其内在品格。

创作背景

这是一首咏物诗,创作具体年代和作者不详。诗歌继承了唐代以来咏桃花的文学传统,借鉴了陶渊明《桃花源记》的文化意象和唐代宫廷赏桃的雅事。诗中'武陵''唐苑'的用典显示了作者对桃花文化内涵的深刻理解,反映了古代文人对桃花的特殊情感和审美体验。