在线阅读《答远朋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
相忘大海胜相濡,尘劫遗余七尺躯。
例予斗筲归郭泰,自无悬榻待徐孺。
瘪肠窃喜稍充满,鲠骨不虞防厚诛。
君在天涯应亦是,谁颁美事到酸儒。
相忘大海胜相濡:化用《庄子·大宗师》'相濡以沫,不如相忘于江湖',指朋友间不必过分依赖,各自安好更胜亲密无间
尘劫:佛教用语,指漫长的时间劫难
七尺躯:指人的身体,古时七尺相当于现在一米七左右
斗筲:斗和筲都是较小的容器,比喻气量狭小或才识浅陋
郭泰:东汉名士,以善于识人、提携后进而闻名
悬榻待徐孺:典故出自《后汉书》,陈蕃为名士徐孺子特设一榻,徐来则放下,去则悬起,表示对贤士的尊重
瘪肠:空瘪的肠子,指饥饿或贫寒
鲠骨:耿直的性格,如骨鲠在喉,不吐不快
厚诛:严厉的惩罚
酸儒:寒酸迂腐的读书人,常作自谦之词