《报载某官因贪入狱有感》当代 · 陈振家

在线阅读《报载某官因贪入狱有感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

牛山濯濯绿无存,阿堵煌煌令智昏。

见磨便推甘作鬼,挥金成习早丢魂。

离弓难觅回头箭,触法谁开赦宥门?昔日威风原不赖,大人不做做龟孙。

七言律诗劝诫官宦悲壮政治抒情

注释

牛山濯濯:典出《孟子·告子上》,原指山无草木,此处喻指官员道德败坏、一无所有

阿堵:典出《世说新语》,指代钱财,语出王夷甫'举却阿堵物'

见磨便推:俗语'见磨子就推',喻见利就上、来者不拒

挥金成习:化用'挥金如土',形容挥霍无度已成习惯

离弓难觅回头箭:谚语'开弓没有回头箭',喻事成定局无法挽回

赦宥:宽恕赦免

龟孙:方言骂人话,指卑劣无耻之人

译文

如同牛山草木荡然无存,官员的道德已丧失殆尽, 明晃晃的金钱令人利令智昏。 见到利益就趋之若鹜甘心做鬼,挥霍金钱成性早已迷失灵魂。 离弦之箭难以回头,触犯法律谁能打开赦免之门? 昔日的威风确实不小,如今不做高官反成无耻小人。

赏析

本诗以辛辣的讽刺笔法揭露贪官丑态。首联用'牛山濯濯'与'阿堵煌煌'形成强烈对比,突出道德沦丧与金钱诱惑的关系。颔联'见磨便推''挥金成习'生动刻画贪得无厌的嘴脸。颈联以'离弓箭'喻命运不可逆转,'赦宥门'反问强化法律威严。尾联'威风'与'龟孙'的鲜明对照,完成对贪官的形象塑造。全诗语言犀利,善用典故俗语,对仗工整而讽刺深刻,具有强烈的警示意义和批判精神。

创作背景

此诗为当代讽刺诗,创作于改革开放后经济快速发展时期。针对媒体报道的官员贪污案件有感而发,反映了人民群众对腐败现象的深恶痛绝。作品继承了中国古代讽刺诗的传统,又具有鲜明的时代特色,体现了民间对廉政建设的期待和对腐败现象的批判态度。