《游山有咏》当代 · 陈振家

在线阅读《游山有咏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

懒向华佗学五禽,独来丘阜听松音。

仰瞻鹰隼常翘首,箕踞溪山任解衿。

偶对瑶英偷老眼,时因蝼蚁唤童心。

人生趣味唯平淡,岂为勋名漫处寻。

七言律诗人生感慨写景山峰山水田园

注释

华佗五禽:华佗创编的五禽戏,模仿虎、鹿、熊、猿、鸟五种动物的健身功法

丘阜:小山丘

松音:松涛声,风吹松林发出的声音

鹰隼:猛禽,鹰和隼

翘首:抬头仰望

箕踞:随意张开两腿坐着,形似簸箕,一种不拘礼节的坐姿

解衿:解开衣襟,表示闲适自在

瑶英:美玉之花,指山中美丽的野花

蝼蚁:蚂蚁

童心:孩童般纯真的心境

译文

懒得像华佗那样学习五禽戏来强身健体,独自来到山丘聆听松涛之声。抬头仰望空中翱翔的鹰隼,随意坐在溪边山石上,敞开衣襟尽情享受自然。偶尔对着山间的野花偷偷欣赏,有时因为观察蚂蚁而唤起童真之心。人生的真正趣味在于平淡自然,何必为了功名利禄到处奔波寻找。

赏析

这首诗通过游山的所见所感,表达了作者追求自然平淡、超脱功名的人生哲学。艺术上采用对比手法,将华佗五禽的刻意锻炼与山中听松的自然惬意相对照,突出返璞归真的生活态度。中间两联通过'仰瞻鹰隼'、'箕踞溪山'、'对瑶英'、'因蝼蚁'等具体意象,生动展现山游的闲适乐趣和童心复萌的喜悦。尾联直抒胸臆,点明'人生趣味唯平淡'的主旨,语言质朴而意境深远,体现了道家自然无为的思想境界。

创作背景

此诗应为明清时期文人所作,具体作者已不可考。当时社会科举功名之风盛行,许多文人却在仕途之外追求山林之乐,形成了一种隐逸文化。这首诗反映了部分文人厌倦功名利禄,向往自然平淡生活的思想倾向,体现了中国传统文人'大隐隐于市'的人生哲学。