在线阅读《和新加坡张百川先生《乙亥重印名片有题》元玉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
借刺刊诗事有由,播仁殖义示交求。
挹兰携竹朋三益,倾盖推怀结九州。
逸韵风骚欣共爱,暮云春树忆高流。
拙章倘入方家目,可解先生课隙忧。
借刺刊诗:借用名片刊印诗文。刺,指名刺、名片
播仁殖义:传播仁爱,培植道义
挹兰携竹:引用《楚辞》"纫秋兰以为佩"和竹林七贤典故,喻高洁交友
朋三益:出自《论语》"益者三友,友直、友谅、友多闻"
倾盖推怀:倾盖指途中相遇停车交谈,推怀即推心置腹
逸韵风骚:指高雅的诗文风采
暮云春树:化用杜甫《春日忆李白》"渭北春天树,江东日暮云",表达思念之情
方家:原指道术修养深厚的人,后指精通某种学问或艺术的人
课隙:教学工作的闲暇时光