《忆天涯岁月》当代 · 陈振家

在线阅读《忆天涯岁月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

叠叠丘峦耸碧椰,茫茫沧海有吾家。

泉边结草为庐舍,岭麓分泥培木瓜。

读水写山吟野色,犁云种月煮烟霞。

无腔小笛自吹赏,一任蓬蒿伴日斜。

七言律诗写景山景山水田园岭南

注释

叠叠丘峦:连绵起伏的山丘

碧椰:绿色的椰子树,指代热带植物

结草为庐:用草搭建茅屋,形容简朴的居住条件

岭麓:山脚

分泥:分取泥土

培木瓜:种植木瓜树

读水写山:观赏山水并以此为题材创作

犁云种月:形容田园耕作的诗意生活

煮烟霞:比喻享受自然美景

无腔小笛:没有固定曲调的自制笛子

蓬蒿:野草,指代简朴的自然环境

日斜:夕阳西下

译文

连绵起伏的山丘上耸立着碧绿的椰树,茫茫大海边有我的家园。 在泉水旁用草搭建茅屋居住,在山脚下分取泥土种植木瓜。 观赏山水吟咏野趣美景,在云雾中耕作,在月光下种植,享受如烟霞般的美景。 吹着没有固定曲调的自制笛子自我欣赏,任凭野草陪伴着夕阳西下。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了天涯海角的田园生活,展现了作者与自然和谐共处的隐逸情怀。诗中运用'叠叠丘峦'、'茫茫沧海'等意象营造出广阔的自然空间,'结草为庐'、'分泥培木瓜'等细节描写体现了简朴自足的生活态度。'读水写山'、'犁云种月'等对仗工整的诗句,将日常劳作诗化,体现了中国传统文人将生活艺术化的审美追求。尾联'无腔小笛自吹赏'更是展现了超脱世俗、自得其乐的精神境界。全诗语言清新自然,意境深远,充满田园牧歌式的浪漫情怀。

创作背景

这是一首描写热带海滨田园生活的七言律诗,体现了中国古代文人向往自然、追求隐逸的生活理想。虽然作者不详,但诗中反映的生活态度和审美情趣与中国传统隐逸文化一脉相承,可能出自某位隐居天涯海角的文人之手,或是后人根据这种理想生活图景创作的作品。