《新貌》当代 · 陈振家

在线阅读《新貌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

连云栋宇起平畴,如水车龙涌码头。

信息卫星传广宇,津关货物聚山丘。

盘空旋转立交舞,矢道奔驰高速流。

廿载神州多改变,口碑眼证著全球。

七言律诗中原写景政治抒情文人

注释

连云栋宇:高耸入云的高楼大厦

平畴:平坦的田野

如水车龙:形容车辆如水流般连绵不断

津关:港口和海关,指贸易口岸

盘空旋转立交:指高空盘旋的立交桥

矢道:像箭一样笔直的道路,指高速公路

廿载:二十年

口碑眼证:众人口头称赞和亲眼见证

译文

高耸入云的大楼从平坦田野拔地而起,如水流般的车流涌向码头。信息卫星在广阔宇宙传递信号,港口货物堆积如山。空中盘旋的立交桥仿佛在起舞,高速公路上车辆如箭般飞驰。二十年间神州大地发生巨大变化,众口称赞和亲眼见证这些成就传遍全球。

赏析

本诗以现代语言描绘改革开放后的中国新面貌,运用传统七律形式表现现代建设成就。诗中'连云栋宇''信息卫星''立交舞''高速流'等现代意象与传统诗歌形式巧妙结合,形成古今交融的艺术特色。对仗工整,'连云'对'如水','卫星'对'货物','旋转'对'奔驰',展现了现代城市的繁荣景象和快速发展。尾联'口碑眼证著全球'点明主题,强调中国变化的举世公认。

创作背景

这首诗创作于中国改革开放后约二十年左右,反映了中国经济建设和社会发展的巨大成就。作者以传统诗歌形式歌颂现代化建设,展现了传统文化与现代文明的融合,表达了人们对国家发展成就的自豪之情。