《金秋楼幸会诸词丈归来有赋》当代 · 陈振家

在线阅读《金秋楼幸会诸词丈归来有赋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

平生万里昔曾游,小草恋山归故丘。

宇内欣逢沧海静,灵台辞却杞天忧。

旧香重拾还吟咏,新友渐交怡唱酬。

今日名楼承雅集,蕙芳兰郁结绸缪。

七言律诗人生感慨友情酬赠叙事怡然

注释

金秋楼:雅集所在地,应为文人聚会之所

词丈:对文坛前辈的尊称

小草恋山:化用'小草出山'典故,喻归隐之志

故丘:故乡,《楚辞》'狐死必首丘'

沧海静:喻天下太平,取自'沧海横流'反义

灵台:指心,《庄子》'不可内于灵台'

杞天忧:杞人忧天典故,指无谓的忧虑

唱酬:诗词唱和,文人雅士交流方式

雅集:文人雅士的聚会,源自兰亭雅集

蕙芳兰郁:化用《楚辞》'蕙肴兰藉',喻高雅之交

绸缪:《诗经》'迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户',喻情谊深厚

译文

平生曾游历万里山河,如今如眷恋山野的小草回归故里。欣喜天下太平如沧海般宁静,心中再无杞人忧天般的烦恼。重拾往日的文墨雅兴吟诗作赋,结交新友愉快地诗词唱和。今日在名楼承蒙高雅聚会,如蕙兰芬芳般的情谊深厚绵长。

赏析

本诗以典雅深沉的笔触,展现文人雅集的情致与心境转变。首联以'万里游'与'归故丘'对比,暗含人生阅历与归根之思;颔联'沧海静'与'杞天忧'对仗工巧,既写时事太平,又抒心境豁达;颈联'旧香重拾'与'新友渐交'相映成趣,体现文化传承与交流;尾联以'蕙芳兰郁'喻高雅之交,'结绸缪'收束全篇,余韵悠长。全诗用典自然,对仗精工,情感层次丰富,从个人经历到天下大势,从文化传承到人际交往,完整呈现了传统文人的精神世界与审美追求。

创作背景

此诗应为当代文人模仿古典诗风创作的七言律诗,记录在金秋楼与文坛前辈雅集后的感怀。作品延续了传统文人雅集的创作传统,类似兰亭雅集、西园雅集等历史典故,反映当代对传统文化复兴的追求。诗中'沧海静'等意象暗示创作于太平盛世,体现文人对社会安定、文化繁荣的欣慰之情。