《以‘凤城博爱轩林鸿权’为冠首书应鸿权先生嘱》当代 · 陈振家

在线阅读《以‘凤城博爱轩林鸿权’为冠首书应鸿权先生嘱》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

凤栖岭海钟灵秀,城倚韩川润异材。

博雅若斯思骥附,爱心召我命车来。

轩斋久仰回春手,林野咸闻济世才。

鸿鹄襟怀难状测,权将四韵奉清裁。

七言律诗医者友情酬赠城郭山川

注释

凤栖:凤凰栖息,喻指人杰地灵

岭海:指岭南地区,包括广东、广西等地

韩川:可能指韩江,广东潮汕地区的母亲河

博雅:学识渊博,品行高雅

骥附:良马依附,喻贤士归附

回春手:指医术高明,能起死回生

济世才:匡时济世的才能

鸿鹄:天鹅,喻志向远大之人

四韵:指本诗为八句四韵的七言律诗

清裁:清雅的诗作,谦辞

译文

凤凰栖息在岭南这灵秀之地,城池依傍韩江滋润非凡人才。 如此博学高雅令人思慕归附,仁爱之心召唤我驱车前来拜访。 在书斋久仰您妙手回春的医术,山林田野都传颂您济世的才华。 鸿鹄般的胸怀难以形容揣测,权且献上这首四韵诗作表达敬意。

赏析

这是一首藏头七言律诗,每句首字连起来正好是'凤城博爱轩林鸿权'。诗歌运用传统比兴手法,以凤凰栖居、韩江润材起兴,赞美林鸿权先生的高尚品德和卓越才华。诗中'回春手'、'济世才'等典故运用恰当,'鸿鹄襟怀'的比喻生动形象。全诗对仗工整,韵律和谐,既体现了对受赠者的崇高敬意,又展现了作者深厚的文学功底,是一首艺术性与思想性俱佳的赠答诗。

创作背景

此诗为应林鸿权先生之请所作的藏头赠诗。林鸿权应为当代广东潮汕地区的一位医德高尚、医术精湛的医者,且具有深厚的文化修养。'博爱轩'可能是其书斋名或医馆名。诗歌创作于当代,但延续了中国传统文人以诗相赠的交际方式,体现了传统文化在现代的传承。