《呈林问天先生》当代 · 陈振家

在线阅读《呈林问天先生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

旨趣相投千里从,尘寰其广喜逢公。

奇章秀句钦才识,铁画银钩仰笔功。

傲骨铿锵甘淡泊,虚怀融畅尽谦冲。

何时把臂聆清教,桑浦迢迢望不穷。

七言律诗友情酬赠山川岭南抒情

注释

:恭敬地送上,多用于下级对上级、晚辈对长辈

林问天:应为作者敬仰的一位学者或文人,具体生平待考

旨趣:主旨和趣味,指志向和兴趣

尘寰:人世间,红尘世界

奇章秀句:指诗文佳作,文采斐然

铁画银钩:形容书法刚劲有力,笔势如铁如银

傲骨:高傲不屈的性格

谦冲:谦虚冲和,虚怀若谷

把臂:握住手臂,表示亲密交谈

桑浦:可能指桑浦山,潮汕地区名山,或泛指远方

译文

因志趣相投不远千里来相从, 茫茫人世间欣喜得遇先生您。 奇文佳句钦佩您的才学见识, 铁画银钩敬仰您的书法功力。 铮铮傲骨甘于淡泊名利, 虚怀若谷尽显谦和冲淡。 何时才能携手聆听清雅教诲, 桑浦迢迢望不尽思念无穷。

赏析

这首七言律诗表达了作者对林问天先生的深切敬仰之情。首联写千里相从的缘由和相逢的喜悦,突出'旨趣相投'的精神共鸣。颔联通过'奇章秀句''铁画银钩'两个工整对仗,赞美先生的文学才华和书法造诣。颈联'傲骨铿锵''虚怀融畅'的对比,生动刻画了先生高洁的人格魅力——既有铮铮傲骨又具谦冲胸怀。尾联抒发渴望再次聆听教诲的迫切心情,以'桑浦迢迢望不穷'的意象收束全诗,余韵悠长。全诗对仗工整,情感真挚,用典自然,展现了传统文人间的相知相敬之美。

创作背景

这是一首投赠诗,创作具体年代不详。从诗中'桑浦'意象推测,可能与潮汕地区有关(桑浦山位于广东潮州)。这类投赠诗在传统文人交往中常见,用于表达对前辈或友人的敬慕之情,展现了中国古代文人'以文会友'的交往传统和尊师重道的精神。