《听钢琴协奏曲——黄河》当代 · 陈振家

在线阅读《听钢琴协奏曲——黄河》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

铿锵清丽疾徐来,万古玄冰骤化开。

忽挟风雷翻坠急,乍纡隘险作腾摧。

流舒浪溅奔千里,低泣高歌萦九回。

更著锋争参热血,契心睦耳叹佳哉。

七言律诗中原人生感慨咏物咏物抒怀

注释

铿锵:形容琴声清脆有力,节奏鲜明

清丽:清新华丽,指音乐的美感

疾徐:快慢节奏的变化

万古玄冰:比喻黄河千年冰封的意象

骤化开:突然融化,形容音乐带来的震撼

挟风雷:带着狂风雷霆般的气势

翻坠急:形容音乐如急流翻腾坠落

纡隘险:迂回通过险要之处

腾摧:腾跃摧折,形容气势磅礴

流舒:流畅舒缓

浪溅:浪花飞溅

萦九回:如黄河九曲回肠般萦绕

锋争:指音乐中激烈的冲突段落

契心:契合心灵

睦耳:悦耳动听

译文

清脆有力的琴声时而急促时而舒缓地传来,仿佛万古玄冰突然融化开裂。 忽然挟带着风雷之势急速翻腾坠落,转瞬间又迂回通过险要之处腾跃摧折。 流畅时如浪花飞溅奔流千里,低沉时如泣如诉高亢时回旋九转。 更添上激烈争锋般的热血段落,契合心灵悦耳动听令人赞叹美妙啊。

赏析

这首诗以精妙的笔触描绘了聆听《黄河钢琴协奏曲》的艺术体验。诗人运用丰富的意象和生动的比喻,将听觉感受转化为视觉画面,生动再现了音乐的起伏变化。前两句以'铿锵清丽'写音色之美,'万古玄冰骤化开'写音乐带来的震撼启封。中间两联通过'挟风雷'、'纡隘险'、'流舒浪溅'、'低泣高歌'等对比意象,完美呈现了协奏曲中强弱、急缓、高低的变化节奏。尾联'锋争参热血'点出乐曲的激昂斗志,'契心睦耳'则表达了艺术共鸣的审美愉悦。全诗语言凝练,意象丰富,既忠实于音乐原作的精神内涵,又展现了诗歌艺术的再创造魅力。

创作背景

此诗为现代诗人聆听冼星海《黄河大合唱》改编的钢琴协奏曲《黄河》后所作。《黄河钢琴协奏曲》创作于1969年,取材于冼星海1939年创作的《黄河大合唱》,是中西音乐结合的代表作,表现了中华民族不屈不挠的斗争精神和黄河磅礴的自然气势。诗人通过传统诗词形式表现现代音乐作品,体现了古典文学形式与现代艺术内容的完美结合。