《忆儿时》当代 · 陈振家

在线阅读《忆儿时》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

人生快意莫如童,腾跃翻翔小鸟同。

践草分花追蛱蝶,攀崖走树捉飞虫。

湖山隐静约藏找,旷野开宽玩守攻。

未识人间有愁苦,天真烂漫笑由衷。

七言律诗人生感慨儿童叙事抒情

注释

人生快意莫如童:人生最快意的事情莫过于童年时光

腾跃翻翔小鸟同:像小鸟一样跳跃飞翔,形容儿童活泼好动

践草分花追蛱蝶:踩过草地分开花丛追逐蝴蝶

攀崖走树捉飞虫:攀爬山崖行走树上捕捉飞虫

湖山隐静约藏找:在湖山隐蔽幽静处玩捉迷藏游戏

旷野开宽玩守攻:在开阔的野外玩攻守游戏

未识人间有愁苦:还不知道人世间有忧愁痛苦

天真烂漫笑由衷:天真无邪的笑容发自内心

译文

人生最快意的时光莫过于童年时期,像小鸟一样跳跃飞翔自由自在。 踩过草地分开花丛追逐翩翩蝴蝶,攀爬山崖行走树上捕捉飞舞小虫。 在湖光山色的幽静处相约玩捉迷藏,在开阔的野外尽情玩攻守游戏。 还不知道人世间有什么忧愁痛苦,天真烂漫的笑容完全发自内心。

赏析

这首诗以细腻生动的笔触描绘了童年生活的快乐场景,通过'追蛱蝶'、'捉飞虫'、'玩守攻'等具体意象,展现了儿童天真活泼、无忧无虑的天性。诗人运用对比手法,将童年的纯真快乐与成人世界的愁苦形成鲜明对照,表达了对童年时光的深切怀念。语言朴实自然,意象鲜明,情感真挚,生动再现了童年游戏的各种场景,具有强烈的画面感和感染力。

创作背景

这是一首描写童年生活的佚名诗作,创作年代不详。诗歌通过对儿童游戏场景的生动描绘,反映了传统社会中儿童的自然成长状态和游戏方式,展现了农耕文明背景下儿童与自然亲密接触的生活图景。诗歌传承了中国古代对童年纯真状态的赞美传统,体现了人们对无忧无虑童年时光的普遍怀念之情。