《水乡竹枝三首 小姑》当代 · 陈振家

注释

竹枝：即竹枝词，古代流行于巴渝一带的民歌体裁，后发展为文人仿作的诗歌形式

衭（kūn）：古代指裤子，此处指绿色的裤装

双鬟：古代少女发式，将头发分成左右两股对称盘绕成环状

小辫悬：指垂挂的小辫子，形容少女发式的活泼可爱

短竹：短竹竿，此处指放鹅鸭时使用的驱赶工具

译文

红衫绿裤映衬着蓝天，头上梳着双鬟垂着小辫。口中唱着山歌挥舞短竹竿，驱赶着鹅群鸭群来到溪水边。

赏析

这首竹枝词以白描手法生动刻画水乡少女的劳作场景。前两句通过色彩对比（红衫、绿裤、蓝天）和发式描写，勾勒出少女活泼可爱的形象；后两句通过动作描写（唱山歌、挥短竹、驱鹅鸭），展现其勤劳欢快的生活状态。全诗语言清新自然，画面感强烈，富有江南水乡的生活气息和民俗风情，体现了竹枝词民歌特有的质朴美和生动性。

创作背景

竹枝词起源于古代巴渝地区的民歌，唐代刘禹锡等文人开始仿作，形成独特的诗歌体裁。这首作品属于民间流传的竹枝词，描绘江南水乡少女放养家禽的日常生活场景，反映了水乡人民的劳动生活和民俗风情，具有浓厚的乡土气息和地域特色。