《闻开放改革有喜》当代 · 陈振家

注释

斗柄：北斗七星的柄部，古代用以指示方向和时节，此处喻指国家发展方向

东趋：向东行进，象征改革开放的东方曙光

万槁苏：万千枯槁的事物复苏，形容改革开放带来的生机

提壶：双关语，既指提壶鸟的叫声，又暗含"提壶饮酒"之意

译文

是谁转动北斗的柄部指向东方，一夜之间春风吹来万物复苏。 只遗憾平生没有饮酒的兴致，空听着林中提壶鸟的鸣叫声。

赏析

本诗以传统诗词形式表达对改革开放的喜悦之情。首句用"扳斗柄"的意象，形象地描绘了国家政策的重大转折；"一夜春风万槁苏"运用比兴手法，生动表现改革开放带来的巨大变化。后两句巧妙运用"提壶"的双关意义，既写实景又抒情怀，在遗憾中透露出欣喜之情。全诗语言凝练，意象鲜明，将政治主题与传统诗意完美结合。

创作背景

此诗创作于中国改革开放初期，反映了当时知识分子对国家政策转变的欣喜和期待。作者以传统诗词形式表达对新时代的向往，体现了古典文学形式与现代政治主题的结合。