《晓行》当代 · 陈振家

在线阅读《晓行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

绿水涓涓绕碧村,晨风袅袅拂行魂。

踞阎小犬吠生客,寻食雏鸡啄竹门。

接地青天斜晓月,粘山薄雾吐朝暾。

农家浣女传喧笑,春色一溪漂彩痕。

七言律诗写景农夫山水田园抒情

注释

涓涓:细水缓流的样子

袅袅:微风轻柔飘动的样子

行魂:行人的心神

踞阎:蹲在门檐下。阎,里巷的门

朝暾:初升的太阳。暾,刚出的太阳

浣女:洗衣的女子

彩痕:指水中漂洗的彩色衣物形成的痕迹

译文

清澈的溪水缓缓流淌环绕着碧绿的村庄,清晨的微风轻轻吹拂着行人的心绪。 蹲在门边的小狗对着陌生客人吠叫,寻找食物的雏鸡正在啄食竹门。 低垂的青天斜挂着晓月,山间薄雾中透出初升的朝阳。 农家洗衣的女子传来欢声笑语,春色中一条溪水漂动着彩色的痕迹。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了清晨乡村的生动景象。诗人通过绿水、晨风、小犬、雏鸡、晓月、朝暾、浣女等一系列意象,构建出一幅充满生机与和谐的田园画卷。艺术上运用了动静结合的手法,既有涓涓流水的静谧,又有犬吠鸡啄的动感;既有视觉的碧绿青天,又有听觉的喧笑犬吠。全诗语言清新自然,意境优美,展现了乡村早晨的宁静美好和农家生活的质朴温馨,体现了诗人对自然和田园生活的热爱之情。

创作背景

这是一首描写清晨乡村景色的诗歌,创作背景应为作者清晨行走于乡村时的所见所感。诗歌捕捉了农村早晨的典型场景和细节,反映了中国传统农耕文化的日常生活画面。作品具有浓厚的田园诗特色,属于古代文人描写乡村风光的典型作品。