《观潮》当代 · 陈振家

在线阅读《观潮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

独怜沧海浪滔滔,偷暇来观动地涛。

容纳无垠回复迥,翻腾弘广接天高。

英雄枉作风尘叹,志士徒生虎豹韬。

块垒胸中久茅塞,劳渠此刻为冲淘。

七言律诗人生感慨写景咏物抒怀抒情

注释

独怜:特别喜爱,独自欣赏

偷暇:忙中偷闲,抽出空闲时间

动地涛:形容潮水声势浩大,震动大地

无垠:没有边际,广阔无边

回复迥:潮水往复回旋,循环不已

弘广:宏大广阔

风尘叹:对世俗尘世的感慨叹息

虎豹韬:指用兵谋略,出自《六韬》中的豹韬篇

块垒:比喻郁积在心中的愤懑不平之气

茅塞:如茅草堵塞,比喻思路闭塞或愚昧不懂事理

劳渠:有劳它,麻烦它(指潮水)

冲淘:冲刷洗涤

译文

我独自喜爱这沧海滔滔巨浪,忙中偷闲来观赏震天动地的海潮。 大海容纳无边无际的水域往复回旋,翻腾的波涛宏大广阔连接着天际。 英雄空自发出对尘世的感叹,志士白白怀有虎豹般的韬略。 胸中郁结的愤懑之气长久堵塞,有劳这汹涌的潮水此刻为我冲刷洗涤。

赏析

这首诗通过观潮的体验,抒发了诗人内心的郁结之情。前四句着力描绘海潮的雄伟壮观:波涛汹涌、无边无际、连接天际,展现了大自然的磅礴气势。后四句由景入情,通过'英雄'、'志士'的无奈感叹,反衬出个人在宏大自然面前的渺小。最后以潮水冲刷胸中块垒作结,既呼应观潮主题,又表达了希望通过自然力量洗涤心灵郁结的愿望。全诗气势恢宏,情景交融,运用对比手法突出主观感受与客观景象的强烈反差,具有深刻的哲理意味。

创作背景

这是一首佚名诗人的观潮抒怀之作,创作具体年代不详。观潮是中国古代文人雅士喜爱的活动,特别是钱塘江潮更是闻名天下。诗人通过观看汹涌的海潮,联想到人生的际遇和内心的郁结,借自然景象抒发个人情怀,体现了中国古代文人'借景抒情'的传统创作手法。