《路南观瀑》当代 · 陈振家

在线阅读《路南观瀑》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

连峰迭嶂忽中开,雾气随风扑面来。

百丈岩阶飞素练,千重翠壁动春雷。

螭蛟赳赳潜潭底,珠玉纷纷溅石台。

山静瀑喧皆尽美,滇边秀色足徘徊。

七言律诗云南写景山峰山水田园

注释

连峰迭嶂:连绵的山峰和重叠的山峦

素练:白色的绢帛,比喻瀑布

春雷:形容瀑布声响如雷鸣

螭蛟:古代传说中无角的龙,此处比喻水势

赳赳:雄健勇武的样子

珠玉:比喻飞溅的水珠

滇边:云南边地,指路南地区

译文

连绵的山峰重叠的山峦忽然从中分开,雾气随风扑面而来。 百丈高的岩石台阶上飞泻着白色的瀑布,千重翠绿的山壁间震响着春雷般的轰鸣。 如蛟龙般雄健的水流潜藏在潭底,似珠玉般纷飞的水花溅落在石台上。 山峦静谧而瀑布喧腾都是极致的美景,云南边地的秀丽景色令人流连徘徊。

赏析

本诗以雄浑的笔触描绘路南瀑布的壮美景观。首联以'忽中开'制造奇峰突现的视觉效果,'扑面来'赋予雾气动态感。颔联运用'素练'喻瀑布之形,'春雷'拟瀑布之声,视听结合。颈联以'螭蛟'喻水势之雄健,'珠玉'状水花之晶莹,虚实相生。尾联以'山静瀑喧'的对比收束,'足徘徊'表达留恋之情。全诗对仗工整,比喻精妙,展现了云南瀑布的磅礴气势与灵动之美。

创作背景

此诗描绘云南路南(今石林县)地区的瀑布景观。路南地处云贵高原,喀斯特地貌发育,多瀑布深潭。该诗应为清代或近代文人游览云南时所作,生动记录了当地壮丽的自然景观,体现了古代文人对山水名胜的审美情趣和描写功力。