《黄河》当代 · 陈振家

在线阅读《黄河》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

车逐红尘朝渡河,泥沙滚滚泛浑波。

嵯峨堤岸壁危耸,狭窄江心水不多。

九万里河萦曲折,百年人事见蹉跎。

母亲奶汁流将竭,休复重生黄土坡。

七言律诗中原劝诫咏物咏物抒怀

注释

车逐红尘:车辆在飞扬的尘土中行驶,形容交通繁忙

泥沙滚滚:黄河因含沙量大而呈现浑浊状态

嵯峨:形容堤岸高峻险要的样子

九万里河:夸张手法形容黄河流程漫长

萦曲折:蜿蜒曲折

蹉跎:光阴虚度,岁月流逝

母亲奶汁:比喻黄河如同母亲的乳汁滋养中华民族

黄土坡:指黄河流域的黄土高原地区

译文

清晨车辆在红尘中驶向渡口,黄河水浑浊翻滚着泥沙波浪。 高耸的堤岸如同峭壁般险峻,狭窄的河道中水流日益减少。 万里黄河蜿蜒曲折流淌千年,百年来人事变迁见证岁月流逝。 母亲河的乳汁即将流尽枯竭,难以再现昔日黄土高原的生机。

赏析

这首诗以现代视角描绘黄河现状,通过对比手法展现黄河的历史变迁。前两联写实描写黄河泥沙淤积、河道狭窄的现状,后两联转入深沉的历史感慨。'母亲奶汁'的比喻既亲切又痛心,表达了对黄河生态危机的深切忧虑。全诗语言质朴而意境深远,将自然景观与人文关怀相结合,体现了当代人对环境保护的深刻思考。

创作背景

此诗创作于当代,反映黄河流域生态环境面临的严峻挑战。随着工业化进程和人类活动影响,黄河水土流失、水量减少等问题日益突出。诗人通过传统诗词形式表达对母亲河的忧思,呼吁保护黄河生态环境,体现了传统文化与现代生态意识的结合。