注释
守拙：安于愚拙，不学巧伪，不争名利。出自陶渊明《归园田居》"开荒南野际，守拙归园田"
下海捞金：指放弃稳定工作经商赚钱
薄薪：微薄的薪水
泥诗：沉迷于诗歌创作。泥，拘泥、沉迷
敲韵：推敲诗词韵律
耽句：沉溺于诗句创作
山妻：对自己妻子的谦称，多用于文人
迂：迂腐，不通世故
伊：她，指妻子
译文
想要下海经商赚钱却缺乏勇气，
维持生计只能依靠微薄薪水牵绊。
沉迷诗词推敲韵律的癖好难以改变，
安于愚拙保持恒久的本性已然如此。
沉溺诗句错把归宿当作创作之处，
购买书籍误用了本该养家的钱财。
妻子早已见惯并不责怪，
别人笑我迂腐她却更加怜爱。
赏析
本诗以自嘲而又自豪的笔调，描绘了一个安贫乐道、痴迷诗书的文人形象。诗人通过对比手法，将世俗的'下海捞金'与自己的'守拙安恒'形成鲜明对照，突显了不随波逐流的人格坚守。'泥诗敲韵僻难改'一句生动表现了诗人对诗歌艺术的执着追求，'买书误用养家钱'更是以略带夸张的笔法展现了文人的痴态。尾联'人笑我迂伊益怜'温情脉脉，既体现了世人的不解，更突出了妻子理解的珍贵，使全诗在自嘲中透出温暖的人文关怀。
创作背景
此诗创作于改革开放初期商品经济大潮背景下，反映了当时知识分子在市场经济冲击下的价值选择和精神坚守。许多文人面临'下海经商'的诱惑，但仍有一部分人选择坚守文化理想，安于清贫生活。诗歌生动记录了这一时期知识分子的生存状态和精神世界，具有鲜明的时代特征。