《中秋有寄(古风)》当代 · 陈振家

在线阅读《中秋有寄(古风)》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

一轮明月照九州,八亿今夕共中秋。

同庆团圆喜渐治,咸沐光辉消隐忧。

居高不染方为洁,爱人无偏照务柔。

但愿世理合天理,得教神州化瀛洲。

七言古诗中秋人生感慨抒情政治抒情

注释

九州:古代中国分为冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍九州,代指全中国

八亿:指当时中国人口数量,反映作品创作时代背景

咸沐:都沐浴,全都享受到

居高不染:身处高位而不受污染,喻高洁品格

照务柔:照耀万物温柔无私

瀛洲:传说中的海上仙山,喻理想境界

译文

一轮明月照耀着神州大地,八亿人民今夜共同欢度中秋。 一同庆祝团圆喜悦渐渐充盈,都沐浴在月光中消除内心忧愁。 身处高位而不染污浊才是真洁净,爱护众人没有偏私照耀万物温柔。 只愿世间道理符合天道自然,能够让神州大地化作人间仙境。

赏析

这首诗以中秋明月为意象,抒发了对民族团结、社会和谐的美好祝愿。前两联描绘中秋团圆的热闹场景,『照九州』、『共中秋』展现宏大的空间感。后两联由景入理,通过明月『居高不染』、『爱人无偏』的特性,寄托了对清廉政治和公平社会的理想追求。尾联『神州化瀛洲』的愿景,将传统仙山意象转化为对现实世界的美好期许,体现了积极入世的人文精神。全诗语言质朴而意境深远,将传统中秋意象与时代精神巧妙结合。

创作背景

此诗创作于20世纪中叶,反映了特定历史时期的社会风貌。『八亿』的人口数据暗示了创作年代,诗中体现的集体主义情怀和理想主义色彩具有鲜明的时代特征。作品继承了中国古典诗歌中秋题材的传统,同时又融入了当时的时代语言和社会理想,是传统诗词形式与现代思想内容相结合的代表作。