《赋归三首 其二》当代 · 陈振家

在线阅读《赋归三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

已属栖岩澹荡身,又为变故返风尘。

岁临不惑渐安重,性至无争岂耗神。

应料山河非故态,恒思物理定更新。

唯怜旧日檐前燕,重到茅斋不见人。

七言律诗人生感慨含蓄咏物抒怀抒情

注释

赋归:辞官归乡

栖岩:隐居山林。澹荡:淡泊闲适

风尘:指纷扰的世俗社会

不惑:四十岁。《论语》'四十而不惑'

安重:稳重沉静

无争:与世无争

物理:事物变化的规律

茅斋:简陋的书房或居室

译文

本已归隐山林享受淡泊闲适的生活,却又因变故重返纷扰尘世。 年近四十渐渐变得稳重沉静,天性与世无争怎会耗费心神。 应当料到山河已非旧时模样,常思万物规律必定更新换代。 唯独怜惜往日屋檐下的燕子,重新飞回茅屋却不见故人身影。

赏析

这首诗通过归隐者重返尘世的视角,抒发了对世事变迁的深刻感悟。前两联以'栖岩澹荡'与'返风尘'的对比,展现理想与现实的矛盾。'不惑'、'无争'体现了中年人的成熟与超脱。后两联'山河非故态'、'物理定更新'富有哲理深度,揭示自然与社会的发展规律。尾联以檐前燕的意象,巧妙寄托物是人非的怅惘,燕子依旧而人事已非,平实的语言中蕴含深沉的人生感慨。全诗对仗工整,情感层层递进,从个人境遇上升到宇宙规律的思考,最后回归具体意象收尾,形成完整的意境循环。

创作背景

此诗创作背景应为明代或清代文人辞官归隐后因故重返仕途的经历。反映了古代士大夫在'出世'与'入世'之间的矛盾心理。'变故'可能指家国变故或家庭变故而不得不放弃隐居生活,体现了古代知识分子在个人理想与现实责任之间的艰难抉择。