注释
幽栖：隐居
林下客：指隐士
读水：观水悟道，指从流水中领悟时光流逝
吟山：吟咏山景，寄情山水
命穷：命运困顿
翻妒鸟：反而羡慕飞鸟的自由
气躁：心气浮躁
漫思鱼：徒然想象鱼儿的逍遥
凌霄竹：高耸入云的竹子，喻志向高远
散樗：散材樗木，指无用之材
译文
隐居林下的隐士啊，今日心境如何？
观流水感叹光阴飞逝，吟山景忘却世间俗事。
命运困顿反而羡慕飞鸟的自由，心气浮躁空想鱼儿的逍遥。
本想种植高耸入云的青竹，却意外长成了散漫无用的樗木。
赏析
此诗为司空图晚年隐居后的自我写照，通过对比手法展现隐士的矛盾心境。前两联以'读水''吟山'表现超然物外的隐逸之趣，后两联笔锋一转，用'妒鸟''思鱼'揭示内心深处的躁动与不甘。尾联'凌霄竹'与'散樗'的强烈对比，深刻表现了理想与现实的落差，暗含对自身命运的无奈自嘲。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚唐隐逸诗派的典型风格。
创作背景
司空图晚唐著名诗论家，官至知制诰，中书舍人。后因世乱隐居中条山王官谷，自号知非子、耐辱居士。此诗作于其隐居期间，反映了他晚年既向往隐逸生活，又难以完全超脱尘世烦扰的矛盾心态，体现了乱世中文人的典型心理状态。