注释
蓬栖：指简陋的居所，蓬草搭建的栖身之处
艰蹇：艰难困苦，蹇指困顿不顺
林泉：山林与泉石，指隐居之地
灵均：屈原的字，屈原名平，字原，又字灵均
离骚：屈原的代表作，表达忧国忧民之情
译文
虽然居住在偏僻简陋的地方生活艰难困苦，但山林泉石足以慰藉辛劳。
山谷幽深溪流直泻而下，山势陡峭树木争相生长。
野外水面上苍鹭飞翔，山岩间的风吹动绿树如波涛涌动。
如果屈原愿意归隐山林，又何须创作《离骚》来抒发忧思。
赏析
这首诗通过描绘山林隐居生活的自然美景，表达了作者安于清贫、寄情山水的隐逸情怀。前两联写隐居环境的艰苦与美好并存，『艰蹇』与『慰苦劳』形成对比，突出林泉之乐的珍贵。中间两联工笔描绘山水动态：深谷急流、陡山高树、野鹭飞掠、岩风涌涛，展现了大自然的生机勃勃。尾联巧妙用典，以屈原《离骚》作反衬，表明归隐山林可避免世俗烦恼，无需像屈原那样忧愤抒怀。全诗对仗工整，意境清幽，体现了道家避世隐逸的思想境界。
创作背景
此诗为古代隐逸题材的诗歌作品，具体创作年代和作者已不可考。从内容看应出自隐士或向往隐逸生活的文人之手，反映了中国古代知识分子在仕途受挫或厌弃世俗后寄情山水的普遍心态。诗中提及屈原，表明作者熟悉楚辞传统，但选择了与屈原不同的处世态度，体现了道家避世思想与儒家入世思想的不同选择。