注释
飒飒：形容秋风的声音
柴门：用树枝、木条做成的简陋门户，指代农家或隐士居所
野蚊：野外蚊虫
鏖棋：激烈地对弈。鏖，指激烈、艰苦的战斗或竞争
译文
飒飒的秋风中行人稀少，
简陋的柴门虚掩着，野外蚊虫飞舞。
黄昏时分鸡和鹅私下相互询问：
家主还在激烈对弈尚未归来吗？
赏析
这首七言绝句以白描手法勾勒出一幅生动的秋日乡村晚归图。前两句写景，通过'飒飒秋风''人迹稀''柴门虚掩''野蚊飞'等意象，营造出秋日傍晚的宁静氛围和农家生活的质朴气息。后两句运用拟人手法，借'鸡鹅私相问'的巧妙构思，既表现了家禽等待主人归来的生动场景，又含蓄地暗示了主人沉迷棋局、乐而忘返的闲适心境。全诗语言质朴自然，意境清新淡雅，通过细微的生活细节展现了田园生活的闲适与趣味。
创作背景
这是一首描写古代乡村生活的即景小诗，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，反映了古代文人或乡村士人闲适的日常生活情趣，可能创作于宋明时期。诗中'鏖棋'的细节反映了围棋在古代文人生活中的重要地位，展现了士人阶层的文化娱乐生活。