注释
天放：自然展现，天然呈现
苍翠回：青翠的山色环绕回转
篱畔：篱笆旁边
山蚊：山林中的蚊子
争读：争相阅读，此处为拟人手法
译文
大自然展现出一山环绕的苍翠景色，我在篱笆旁读书欣喜有鲜花相伴。
文章本与山蚊毫无关联，为何它们成群结队争相来阅读？
赏析
这首诗以幽默诙谐的笔触描绘山林读书的趣景。前两句写景叙事，'天放一山苍翠回'展现山色苍翠的自然美景，'观书篱畔喜花陪'表现闲适的读书心境。后两句突发奇想，将山蚊拟人化，'文章不碍山蚊事，何故成群争读来'，用幽默的反问手法，既写出了山间蚊虫滋扰的实况，又赋予文章以吸引力，似乎连蚊虫都被文采吸引。全诗语言清新自然，意境闲适雅趣，在平淡中见奇趣，展现了文人山林生活的雅致与幽默。
创作背景
傅义（1923-2019），当代著名学者、诗人，江西宜春人。长期从事古典文学教学与研究，擅长绝句创作。《山林绝句十八首》是其晚年隐居山林时所作组诗，描绘山林隐居生活的种种情趣。此诗为组诗最后一首，通过山蚊扰读的细节，生动表现了文人隐居山林时既享受自然之乐又难免自然之扰的真实情景。