注释
残霞：落日余晖形成的晚霞
没苍茫：消失在苍茫的暮色中
树泻凄风：树木间倾泻而下的凄凉秋风
古冈：古老的山冈
迷漫：模糊不清，被暮色笼罩
哀蝉：哀鸣的秋蝉
新凉：初秋的凉意
译文
如血般的残霞渐渐消失在苍茫暮色中，凄凉的秋风从树木间倾泻而下，吹过古老的山冈。
整片山林笼罩在迷蒙的暮霭里，哀鸣的蝉儿有气无力地叫着，仿佛在呼唤初秋的凉意。
赏析
这首诗以精炼的笔触描绘了山林暮色，营造出凄清寂寥的意境。前两句运用'残霞似血'、'树泻凄风'等强烈意象，将视觉与听觉感受融为一体，展现大自然的苍凉之美。后两句通过'迷漫'的山林和'无力'的哀蝉，暗示季节更替和生命轮回，透露出淡淡的哀愁。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短四句中完成了从宏大到细微的视角转换，体现了古典绝句'以小见大'的艺术特色。
创作背景
此诗出自组诗《山林绝句十八首》，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断，应为明清时期文人模仿唐诗风格所作的山林隐逸诗。这类作品多描写自然景物，抒发隐士情怀，反映了古代文人对山林生活的向往和对自然美的感悟。