《山林绝句十八首 其十一》当代 · 陈振家

在线阅读《山林绝句十八首 其十一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

缺月如钩斜欲沉,山风瑟瑟啸空林。

一词未稳敲难定,捶字铮铮入夜深。

七言绝句人生感慨叙事含蓄咏物抒怀

注释

缺月如钩:残缺的月亮形状如同弯钩,指农历月末或月初的弯月

斜欲沉:月亮西斜即将沉落,表明已是深夜时分

瑟瑟:形容风声,带有寒意和萧瑟之感

啸空林:风呼啸着穿过空旷的山林

一词未稳:指诗句中有一个词语用得不够妥帖、不够准确

敲难定:反复推敲难以确定最佳表达

捶字:锤炼字句,指精心推敲和修改诗文用字

铮铮:原指金属撞击声,这里形容推敲字句时专注用力的状态

译文

残缺的弯月如同钩子般西斜欲坠, 山风萧瑟地呼啸在空旷的林间。 一个词语用得不够妥帖反复推敲难以确定, 锤炼字句的专注声音一直持续到深夜。

赏析

这首诗生动描绘了诗人在山林深夜推敲字句的创作情景。前两句以'缺月如钩'和'山风瑟瑟'营造出幽静而略带寒意的山林夜景,为后文的创作活动提供了环境铺垫。后两句集中表现诗人'捶字铮铮'的创作状态,'一词未稳敲难定'真实反映了诗人对文字的精益求精,'铮铮'二字既形容推敲的专注,又暗含金属般的坚定意志。全诗通过外在自然景观与内在创作活动的对比,展现了诗人不畏寒夜、执着追求艺术完美的精神境界,体现了古典诗歌创作中'语不惊人死不休'的严谨态度。

创作背景

这是一首描写诗人深夜在山林中推敲字句的创作诗,反映了古代文人追求文字精准完美的创作精神。虽然具体作者不详,但诗中表现的'推敲'典故与唐代贾岛'僧敲月下门'的创作故事一脉相承,体现了中国古典诗歌创作中注重炼字炼句的传统。这类作品多出现在文人隐居山林或游历山水时的创作环境中,展现了文人与自然交融的创作状态。