注释
岩蹊：山岩间的小路
信步：随意漫步
烟崖：云雾缭绕的山崖
痴缠：形容蝴蝶缠绵嬉戏的样子
不虞：没有预料到
满怀：撞入怀中
译文
雨过天晴，空气清新，溪水树木都显得格外美好，我沿着山岩间的小路随意漫步，欣赏云雾缭绕的山崖景色。一对缠绵嬉戏的蝴蝶完全没有预料到我的到来，突然从花丛中飞出，径直撞入我的怀中。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘了雨后山林的幽静美景。前两句写景，'雨后天清'四字勾勒出澄澈明净的意境，'水木佳'概括了自然万物的生机勃勃。后两句写蝶，通过'痴缠两蝶'的生动描写和'撞满怀'的意外邂逅，将自然界的灵动与人的闲适完美结合。全诗语言清新明快，意境空灵悠远，体现了诗人与自然和谐相融的隐逸情怀。
创作背景
此诗为清代诗人袁枚《山林绝句十八首》组诗中的第六首。袁枚晚年隐居南京小仓山随园，寄情山水，创作了大量描写自然风光的诗作。这组诗作于乾隆年间，记录了诗人在山林间的闲适生活和自然观察，体现了其'性灵说'的诗歌主张，强调真性情和自然流露。