注释
瀹：煮茶，烹茶之意
山曲：山势曲折幽深之处
嚣尘：喧嚣的尘世，指纷扰的世俗生活
茗椀：茶碗，椀同'碗'
吟客：吟诗的客人，指诗人自己与友人
闲煞：闲极，悠闲到了极点
译文
莫要理会尘世间的喧嚣纷扰，在幽静的山崖间默然对坐，我与您心意相通。相对斟饮茶碗，我们两位吟诗作对的客人，让空寂山中的一片白云也显得格外悠闲。
赏析
这首诗描绘了隐逸山林的闲适生活，展现了超脱尘世的高雅情怀。前两句直抒胸臆，表达对世俗纷扰的漠视和对幽静山居的向往；后两句通过'对斟茗椀'的雅致场景和'闲煞空山一片云'的巧妙拟人，将人与自然融为一体，意境空灵悠远。全诗语言清新自然，对仗工整，'默坐'与'对斟'、'两吟客'与'一片云'形成巧妙对应，在简练的文字中蕴含深厚的禅意和哲理。
创作背景
此诗为古代隐逸诗人所作，具体创作年代和作者已不可考。反映了中国古代文人雅士追求山林隐逸、超脱尘世的生活理想。这类作品多产生于社会动荡或文人仕途失意之时，通过描写山水之乐来表达对现实的不满和对自由生活的向往。诗中'瀹'（煮茶）的细节体现了宋代以后茶文化在文人生活中的重要地位。