注释
对萤：面对萤火虫，指在夜晚观赏萤火虫
是与非：人世间的对错和纷争
千山：形容群山连绵，指远离尘世的山野
柴扉：用树枝编扎的简陋门户
风徐：微风徐徐，形容夜晚宁静
天如漆：天空像漆一样漆黑，形容夜色深沉
一点辉：一点光亮，指萤火虫发出的微光
译文
不去理会人世间的对错是非，千山笼罩在落日余晖中轻轻关上柴门。
微风徐徐夜晚静谧天空如漆般漆黑，欣喜地看到萤火虫发出那一点微光。
赏析
这首诗通过描绘山居夜晚观赏萤火虫的场景，表现了作者超脱尘世、恬淡自适的心境。前两句'不管人间是与非，千山日落闭柴扉'展现了一种远离世俗纷扰的隐逸情怀，后两句'风徐夜静天如漆，喜有萤虫一点辉'则通过对比漆黑的夜空与微弱的萤光，营造出宁静而富有诗意的意境。整首诗语言简练，意境深远，以萤火虫的微光象征希望与生机，在黑暗中给人以温暖和慰藉。
创作背景
这是一首描写隐逸生活的古诗，具体创作年代和作者已不可考。诗中表现的超脱尘世、寄情山水的思想，符合中国古代文人隐逸文化的传统。萤火虫作为古典诗歌中常见的意象，往往被用来寄托孤高自守、在黑暗中坚守光明的精神品格。