注释
朗朗乾坤：形容天空晴朗明亮，天地清明的样子
倩谁怜：请谁来怜悯、帮助。倩，请、恳求
松萝：松树和女萝，指山林中的植物，常用来形容隐逸之境
岩壑：山岩和山谷，指深山幽谷之处
译文
原本晴朗明亮的天空忽然变了脸色，在这荒山野岭无处避雨又无伞遮身，能请谁来怜悯帮助呢？
独自在风雨中奔走在崎岖的山路上，遥想我的家还在那松萝缠绕的深山岩壑边上。
赏析
这首诗通过对比手法，生动描绘了旅人途中突遇暴雨的窘迫情景。前两句写天气骤变和无处避雨的困境，"朗朗乾坤忽变天"以强烈的对比突出变故之突然；"无村无伞倩谁怜"通过双重否定强化了孤助无援的境地。后两句以"人奔风雨"的动态画面与"家在松萝"的静态遥想形成对照，既表现了行路的艰难，又透露出对家园的深切思念。全诗语言质朴自然，意境深远，将旅人途中的艰辛与对家乡的眷恋巧妙融合，体现了古代行旅诗的真挚情感。
创作背景
这是一首描写旅途艰辛的古代行旅诗，具体创作年代和作者已不可考。古代交通不便，行旅艰难，特别是山岭地区天气变化无常，行人常常遭遇突如其来的风雨。这首诗真实反映了古代旅行者在荒山野岭中突遇暴雨时的窘迫处境和思乡之情，具有浓厚的生活气息和时代特征。