《陵水道中》当代 · 陈振家

在线阅读《陵水道中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

丹青一幅任天然,峰岫凌霄树抺烟。

四五人家依岭上,一湾流水数弓田。

七言绝句写景山峰山水田园抒情

注释

丹青:原指绘画颜料,此处比喻自然景色如画

峰岫:山峰,岫指山穴或山峰

凌霄:直上云霄,形容山势高耸

树抺烟:树木笼罩在云雾中,如被轻烟涂抹

依岭上:依傍在山岭之上

数弓田:弓为古代丈量单位,一弓约合1.6米,数弓田指几块小田

译文

眼前景色宛如一幅天然绘就的山水画,高耸的山峰直插云霄,树木笼罩在薄雾轻烟之中。四五户人家依傍在山岭之上,一湾清澈的溪水流过几块弯弓状的田园。

赏析

这首诗以白描手法勾勒出一幅清新自然的山水田园画卷。前两句用'丹青'比喻自然景观,'凌霄''抹烟'等词既写出山势之高峻,又描绘出云雾缭绕的朦胧美感。后两句转而描写人文景观,'四五人家'与'一湾流水'形成点与线的构图美感,'数弓田'既体现田园的规模,又暗含农耕生活的宁静。全诗语言简练而意境深远,通过对自然与人文景观的巧妙组合,展现了江南丘陵地带特有的秀丽风光和恬淡生活气息。

创作背景

此诗为清代佚名诗人所作,具体创作时间不详。从内容判断,应是诗人在陵水(今属海南或江苏等地均有陵水道)旅途中所见景色的即兴描写。清代文人喜好游历山水,途中即景赋诗颇为常见,这类作品多表现对自然风光的赞美和对田园生活的向往。