注释
自哂：自我嘲笑、自我调侃
斫藤：砍削藤蔓。斫，用刀斧砍
觅药：寻找药材
阿丘：小山丘。《诗经·鄘风》有'陟彼阿丘，言采其蝱'
翠洲：翠绿的小洲，指水中的绿地
俗气：世俗之气，与自然清雅相对
翩然：轻快飞舞的样子
译文
砍削藤蔓寻觅药材行走在小山丘，一只白鹭悠闲地站立在翠绿沙洲。看见我似乎嫌弃沾染世俗气息，轻快地飞向竹林枝头。
赏析
这首诗通过人与白鹭的对比，表达了作者对超脱世俗、回归自然的向往。前两句以'斫藤觅药'与'悠闲立洲'形成动静对比，暗示人的忙碌与自然的闲适。后两句巧妙运用拟人手法，白鹭'嫌沾俗气'而飞去，实则反衬出诗人对自身世俗生活的自嘲与反思。全诗语言清新自然，意境空灵，在自嘲中透露出对高洁品格的追求。
创作背景
这是一首佚名诗人的自嘲诗，从内容看应创作于文人隐逸文化盛行的时期。诗人通过山间采药时与白鹭的偶遇，表达了对隐逸生活的向往和对世俗羁绊的无奈。这类作品常见于宋明以后文人表达归隐情怀的创作中。