《过独木桥有省》当代 · 陈振家

在线阅读《过独木桥有省》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

毕竟通途只一条,岩牙磊磊杂荆荛。

我原乐此终无悔,闲过山溪独木桥。

七言绝句人生感慨含蓄山溪巴蜀

注释

独木桥:用一根木头搭成的小桥,象征人生道路的艰难选择

有省:有所省悟、有所感悟

通途:畅通的大路,比喻常规的人生道路

岩牙:山岩尖锐突出的部分

磊磊:石头堆积的样子

荆荛:荆棘和柴草,指荒芜难行的路径

乐此:以此为乐

终无悔:始终不后悔

译文

人生通达的道路终究只有一条, 就像山岩嶙峋夹杂着荆棘杂草。 我原本就喜爱这样的道路始终无悔, 悠闲地走过山溪上的独木小桥。

赏析

这首诗通过过独木桥的具象描写,表达了作者特立独行的人生态度。前两句以'通途只一条'与'岩牙磊磊'形成对比,暗示常规道路与独特选择的不同。后两句'乐此终无悔'明确表达了作者的选择和态度,'闲过'二字更显从容淡定。全诗语言简练而意境深远,运用象征手法,将具体的过桥体验升华为人生哲学的思考,体现了中国传统文人超脱世俗、追求精神自由的价值取向。

创作背景

此诗为古代佚名诗人所作,具体创作年代不详。从内容看,应是一位隐士或追求精神自由的文人在山行过程中,过独木桥时有所感悟而作。反映了古代文人超然物外、不随波逐流的精神追求,体现了中国传统文化中'君子慎独'的思想境界。