《归去》当代 · 陈振家

在线阅读《归去》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

仰天大笑任人讪,携取南华入八蛮。

不信黄尘若般好,男儿意志在青山。

七言绝句书生人生感慨岭南抒情

注释

仰天大笑:抬头朝天放声大笑,形容豪迈不羁的情态

任人讪:任凭他人讥笑嘲讽。讪,讥笑、讽刺

南华:指《南华真经》,即《庄子》,道家经典著作

八蛮:古代对南方少数民族地区的泛称,此处指偏远蛮荒之地

黄尘:指尘世、俗世,喻指功名利禄的世俗社会

若般好:如此美好。若般,如此、这般

男儿:男子汉,大丈夫

青山:喻指隐逸之地或高尚的志向

译文

仰面朝天放声大笑,任凭他人讥笑嘲讽,带着《南华真经》前往南方蛮荒之地。不相信这尘世间的功名利禄真有那么美好,真正男儿的志向在于寄情青山、追求高尚的境界。

赏析

这首诗展现了超脱世俗、追求精神自由的豪迈情怀。首句'仰天大笑任人讪'以强烈的动作和神态描写,塑造了一个不拘小节、不畏人言的豪士形象。'携取南华入八蛮'巧妙运用典故,以南华真经象征道家超脱的思想境界。后两句通过对比'黄尘'与'青山',表达了诗人对世俗名利的鄙弃和对高尚志向的坚守。全诗语言豪放,意境高远,体现了中国传统文人'达则兼济天下,穷则独善其身'的精神追求。

创作背景

此诗为传世无名氏作品,具体创作年代不详。从诗歌内容和用典来看,应创作于唐宋以后,体现了道家隐逸思想与儒家士人情怀的结合。诗中'南华'指《庄子》,说明作者深受道家思想影响,而'男儿意志'又带有儒家积极入世的精神特质,反映了古代知识分子在仕途失意后寻求精神解脱的普遍心态。